一般來說,從任何國家寄回國內的法律文件通常都需要經過公證或認證,但存在以下特殊情況可豁免:
中國加入《取消外國公文書認證要求的公約》的締約國:
2023年11月7日起,中國加入《取消外國公文書認證要求的公約》正式生效實施。日本、韓國、新加坡、芬蘭、法國、德國、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、英國、俄國、美國、澳大利亞、新西蘭等國家都是該《公約》締約國。從這些國家寄回的法律文書,只需辦理該國附加證明書,無需辦理該國和中國駐當地使領館的領事認證。
中外双边司法协助条约中有“免除认证” 条款的国家:如果中国与某些国家签订的双边司法协助条约中明确规定了对特定类型的法律文书免除认证要求,那么从这些国家寄回的相关法律文书可按条约规定执行,无需额外的公证或认证,但这种情况相对较少。
不過,即使在上述情況下,對於一些特殊的法律文件或在具體的司法實踐中,可能仍會根據具體情況要求進一步的證明或審查。