Обычно для отправки юридических документов из любой страны внутри страны требуется нотариальное заверение или официальное подтверждение, но существуют следующие исключения:
Страны-участницы, присоединившиеся к Конвенции о отмене требования о легализации иностранных официальных документов:
С 7 ноября 2023 года Китай официально вступает в силу в Конвенцию о отмене требования о легализации иностранных официальных документов. Япония, Южная Корея, Сингапур, Финляндия, Франция, Германия, Испания, Швеция, Швейцария, Украина, Великобритания, Россия, США, Австралия, Новая Зеландия и другие страны являются участниками этой Конвенции. Правовые документы, отправленные из этих стран, требуют только дополнительного удостоверения этой страны, без необходимости легализации в консульствах этих стран и Китая в местных представительствах.
Страны, в которых в двусторонних соглашениях о судебном сотрудничестве предусмотрены положения о "освобождении от легализации": если в двусторонних соглашениях о судебном сотрудничестве, заключенных Китаем с некоторыми странами, явно предусмотрено освобождение от требования о легализации определенных типов юридических документов, то соответствующие юридические документы, отправленные из этих стран, могут быть исполнены в соответствии с соглашением без дополнительного нотариального удостоверения или легализации, однако такие случаи относительно редки.
Однако, даже в указанных случаях, для некоторых особых юридических документов или в конкретной судебной практике может потребоваться дополнительное подтверждение или проверка в зависимости от конкретной ситуации.