В настоящее время основное внимание при заключении двусторонних соглашений о судебной помощи с Китаем уделяется уголовным делам, только некоторые страны сосредоточены на гражданских и коммерческих делах. Конкретно включает:
Франция: подписано 4 мая 1987 года, вступило в силу 8 февраля 1988 года "Соглашение между Китайской Народной Республикой и Французской Республикой о судебной помощи в гражданских и коммерческих делах": это одно из ранних соглашений о судебной помощи между Китаем и европейскими странами, которое заложило основу для судебного сотрудничества между двумя странами в области гражданских и коммерческих дел.
США: Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки о судебно-правовой помощи, подписанное 19 июня 2000 года и вступившее в силу 8 марта 2001 года. Данное соглашение предоставляет правовую основу для сотрудничества между Китаем и США в области уголовного правосудия, включая помощь в доставке документов, получении показаний, предоставлении доказательств и т. д.
Россия: Договор между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией о судебном и уголовном сотрудничестве, подписанный 19 июня 1992 года и вступивший в силу 14 ноября 1993 года.
Япония: Договор между Китайской Народной Республикой и Японией о сотрудничестве в уголовно-правовой сфере, подписанный 1 декабря 2007 года и вступивший в силу 23 ноября 2008 года: Сотрудничество между Китаем и Японией в сфере правосудия имеет положительное значение для решения проблем, связанных с трансграничной преступностью, и обеспечивает основу для уголовно-правовой помощи между двумя странами.
Корея: Договор о судебном сотрудничестве в гражданских и коммерческих делах между Китайской Народной Республикой и Республикой Корея, подписанный 7 июля 2003 года и вступивший в силу 27 апреля 2005 года. С увеличением экономического обмена между Китаем и Южной Кореей растет и потребность в судебной помощи в гражданских и коммерческих делах, этот договор обеспечивает гарантии для судебного сотрудничества между двумя странами в области гражданских и коммерческих дел.
Сингапур: Договор между Китайской Народной Республикой и Республикой Сингапур о гражданском и коммерческом юридическом сотрудничестве, подписанный 28 апреля 1997 года и вступивший в силу 27 июня 1999 года. Сингапур является важным финансовым центром Юго-Восточной Азии, и соглашение о юридическом сотрудничестве между Китаем и Сингапуром имеет важное значение для обеспечения коммерческого порядка и защиты законных интересов сторон в обеих странах.
Австралия: Договор между Китайской Народной Республикой и Австралией о судебно-правовом сотрудничестве, подписанный 3 апреля 2006 года и вступивший в силу 28 марта 2007 года. Китай и Австралия имеют широкое сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью, и этот договор обеспечивает правовую основу для сотрудничества между двумя странами в области уголовного правосудия.
Бразилия: Договор о гражданском и коммерческом юридическом сотрудничестве между Китайской Народной Республикой и Федеративной Республикой Бразилией, подписанный 19 мая 2009 года и вступивший в силу 16 августа 2014 года. Бразилия является важной страной Латинской Америки, и соглашение о судебном сотрудничестве между Китаем и Бразилией играет положительную роль в содействии торговле и инвестициям между двумя странами.
9. Объединенные Арабские Эмираты: Соглашение между Китайской Народной Республикой и Объединенными Арабскими Эмиратами о судебной помощи в гражданских и коммерческих делах было подписано 21 апреля 2004 года и вступило в силу 12 апреля 2005 года. Объединенные Арабские Эмираты являются важной страной на Ближнем Востоке, и соглашение о судебной помощи между Китаем и Объединенными Арабскими Эмиратами обеспечивает правовую защиту для сотрудничества между двумя странами в области гражданских и коммерческих дел.
В качестве профессионального веб-переводчика, я использую модель NetEase для обучения на сайте NetEase.