In der Regel müssen rechtliche Dokumente, die aus einem beliebigen Land zurück ins Inland geschickt werden, notariell beglaubigt oder beglaubigt werden. Es gibt jedoch bestimmte Ausnahmen, unter denen dies nicht erforderlich ist.
Vertragsstaaten des Übereinkommens über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation: China.
Ab dem 7. November 2023 tritt Chinas Beitritt zur "Konvention über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation" offiziell in Kraft. Japan, Südkorea, Singapur, Finnland, Frankreich, Deutschland, Spanien, Schweden, die Schweiz, die Ukraine, Großbritannien, Russland, die USA, Australien, Neuseeland und andere Länder sind Vertragsstaaten dieser Konvention. Rechtsdokumente, die aus diesen Ländern zurückgeschickt werden, müssen nur das zusätzliche Zertifikat dieses Landes beantragen, ohne die konsularische Beglaubigung der Botschaften dieses Landes und Chinas vor Ort zu beantragen.
Länder mit "Befreiung von der Beglaubigung" -Klausel im bilateralen Justizhilfeabkommen: Wenn in bilateralen Justizhilfeabkommen, die China mit bestimmten Ländern unterzeichnet hat, ausdrücklich festgelegt ist, dass bestimmte Arten von Rechtsdokumenten von der Beglaubigungsanforderung befreit sind, können die entsprechenden Rechtsdokumente, die aus diesen Ländern zurückgeschickt werden, gemäß den Bestimmungen des Abkommens vollstreckt werden, ohne zusätzliche Notarisierung oder Beglaubigung erforderlich zu machen, aber diese Situation ist relativ selten.
Allerdings kann es auch in den oben genannten Fällen erforderlich sein, zusätzliche Nachweise oder Prüfungen gemäß den spezifischen Anforderungen bestimmter rechtlicher Dokumente oder in der konkreten justiziellen Praxis zu verlangen.